After successfully starting my test configuration (TCF) I am missing the tool specific associated tab in the action window.
There are two possibilities.
Please have a look at the ECU-TEST Options > Settings > View.
Check if the missing tab is selected as Hide always and change it to Automatically or Show always.
If the tab is still missing check if the respective port was created in your TCF as well as in the test bench configuration (TBC).